Funkwhale 1.3.4 release

Hi everyone 🐳

It's time for another patch update! Funkwhale 1.3.4 is the last patch release in the Funkwhale 1.3.x version, so the next time you hear from us you'll be getting a whole new minor version 🎉

Funkwhale 1.3.4 updates some dependencies and resolves an issue that was causing an infinite redirect loop on the documentation site.

That's all for now! Happy upgrade 🐋

By @Sporiff in Release